Oltre il tempo e lo spazio

In un tempo lontano, i Venerabili, su un pianeta chiamato Keram, ingaggiarono la battaglia finale contro gli Shra, ma furono sconfitti. Nel 2099, Aron, capo della setta che custodisce le ha-rash, teche in cui si racchiudono le anime di cui si cibano i Venerabili, cerca di convincere Nathan ad aiutarlo a risvegliare l'ultimo dei Venerabili, il quale dorme in una base segreta sotto l'Antartide. Nathan, Legs e Branko partono così alla volta del Circolo Polare...